tag:blogger.com,1999:blog-34642372434418438462011-08-25T22:05:29.735+04:30دیوارپَردهساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.comBlogger81100tag:blogger.com,1999:blog-3464237243441843846.post-10857035756585660262010-11-27T23:13:00.000+03:302010-11-27T23:17:23.384+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;">- <a href="http://www.4shared.com/audio/tgG_wLop/Bob_Marley_-_Soul_Rebel__1970_.html">Bob Marley - Soul Rebel (1970)</a><br />- <a href="http://www.4shared.com/audio/ctzPHd5X/Bob_Marley_-_Soul_Rebel__19--_.html">Bob Marley - Soul Rebel (19--)</a><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3464237243441843846-1085703575658566026?l=pandopan1.blogspot.com' alt='' /></div>ساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3464237243441843846.post-89375564490565349162010-11-14T21:39:00.000+03:302010-11-14T21:40:59.612+03:30Shake, Rattle and Roll - 1<div dir="ltr" style="text-align: left;">- <a href="http://www.4shared.com/audio/x_oAqB_T/Connie_Francis_-_Stupid_Cupid_.html">Connie Francis - Stupid Cupid (1958)</a><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3464237243441843846-8937556449056534916?l=pandopan1.blogspot.com' alt='' /></div>ساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3464237243441843846.post-68621402566480360982010-10-11T22:19:00.003+03:302010-10-11T22:25:50.439+03:30<div style="text-align: justify;"><div style="text-align: right;">«کبشام بود، و تُوْهای نَرزِج<br />در مَسجِلعَقَطَر میچرخوردند و میمَتّیدند:<br />مرغانِ جارو همه نَحبی بودند،<br />و راثهای گُماخنه مینَعسوتیدند...»<br /></div><br />«... کَبشام ساعت چهار بعدازظهر معنی میدهد ـ یعنی موقع شروع تهیهٔ کباب برای شام... نَرزِج یعنی نرم و لزج. نرم با فعّال هممعنی است. نَرزِج مثل چمدان است، میفهمی؟ یعنی دو معنی را توی یک لغت گذاشتهاند و درش را بستهاند... تُوْ یک جانوری است مثل گورکن... و مثل مارمولک... و همینطور مثل چوبپنبهکشِ سر ِ بطری... لانهاش را هم زیر ساعتِ آفتابی میسازد... خوراکاش هم پنیر است... چَرخوردن یعنی مثل چرخشنما دور چیزی چرخ خوردن. متّیدن هم یعنی مثل مته سوراخ کردن...<br />مَسجلعَقطَر هم چمن اطرافِ ساعتِ آفتابی است... به آن مَسجلعَقطَر میگویند برای اینکه آن چمن شامل مسافتی از جلو مسافتی از عقب... و مسافتی از هر دو طرفِ ساعتِ آفتابی میشود... بعد میرسیم به لغتِ نَحبی که نحیف و بینوا معنی میدهد... و مرغ جارو پرندهٔ ژولیدهٔ لاغری است که پرهای او در اطرافاش بههم چسبیده و بیرون زده ـ یکچیزی شبیه زمینپاککن... راث یک نوع خوک سبز است، اما دربارهٔ معنی گُماخنه زیاد مطمئن نیستم. بهگمانام مختصر ِ گمشده از خانه باشد ـ یعنی راهشان را گم کردهاند... نعسوتیدن یک چیزی میان نعرهکشیدن و سوتزدن است که وسط آن هم عطسه باشد.»<br /><br />آلیس آنسوی آینه، لوییس کَرُل، ترجمهی محمدتقی بهرامی حرّان، نشر جامی (کتابهای ستاره) چاپ اول ـ 1374، ص. 80 ـ 82<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3464237243441843846-6862140256648036098?l=pandopan1.blogspot.com' alt='' /></div>ساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3464237243441843846.post-61571582049167688062010-09-07T02:42:00.000+04:302010-09-07T02:43:25.424+04:30<div dir="ltr" style="text-align: left;">*<a href="http://www.4shared.com/audio/CbIoGPQs/Outomlionne_Solntce__Tango__-_.html">Outomlionne Solntce (Tango) - Edward N. Artemyev</a><br /> <a href="http://www.imdb.com/title/tt0111579/">Burnt by the Sun</a><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3464237243441843846-6157158204916768806?l=pandopan1.blogspot.com' alt='' /></div>ساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3464237243441843846.post-50240900668294342462010-08-28T04:17:00.001+04:302010-08-28T04:18:24.632+04:30<div dir="ltr" style="text-align: justify;">* <a href="http://www.4shared.com/audio/2JM-n-9D/Leonard_Cohen_-_Lover_Lover_Lo.html">Leonard Cohen - Lover Lover Lover (1974)</a><br />* <a href="http://www.4shared.com/audio/pxvaRvEv/Leonard_Cohen_-_Lover_Lover_Lo.html">Leonard Cohen - Lover Lover Lover (2010)</a><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3464237243441843846-5024090066829434246?l=pandopan1.blogspot.com' alt='' /></div>ساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3464237243441843846.post-57792060598133323332010-07-18T03:39:00.000+04:302010-07-18T03:40:09.588+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;">دلم میخواست از شما شرح رؤیاهایتان و ملالهایتان را بخواهم.<br /><br /><span style="font-size:85%;">خوشیها و روزها؛ مارسل پروست، ترجمهی مهدی سحابی؛ نشر مرکز، 1388؛ ص. 58</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3464237243441843846-5779206059813332333?l=pandopan1.blogspot.com' alt='' /></div>ساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3464237243441843846.post-56514010670058629042009-03-29T03:51:00.001+04:302009-03-29T03:53:42.735+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-size:100%;">نمیدانم در جستجوی چیزی بودم یا کسی در تعقیبام بود.</span><br /><br /><span style="font-size:85%;">کافهی زیر دریا، استفانو بننی؛ ترجمهي رضا قیصریه؛ تهران: کتاب خورشید، 1383؛ ص. 11</span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3464237243441843846-5651401067005862904?l=pandopan1.blogspot.com' alt='' /></div>ساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3464237243441843846.post-76514471479019980302009-03-14T06:00:00.005+03:302009-03-14T06:07:12.103+03:30...و همهی این گذشته، چون موجی بازمیگردد<br />و همهی آن ماجراهای باستانی دوباره روی میدهند،<br />چراکه زنی تو را بوسیده است.<br /><br /><span style="font-size:85%;">بهشتهای گمشده، خورخه لوییس بورخس؛ برگردان حسن تهرانی، ویرایش م. آزاد؛ نشر مشکی، 1387</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3464237243441843846-7651447147901998030?l=pandopan1.blogspot.com' alt='' /></div>ساسان م. ک. عاصیhttp://www.blogger.com/profile/05747725477576378708noreply@blogger.com0